以色列 特拉维夫及德国 柏林，2017年12月18日——

全球作物保护领军公司金年会与ALRISE Biosystems（一家给药公司，专注于原药微囊前沿技术）于今日公告，两家公司签订研发协议，利用ALRISE自主研发的包囊技术ImSus®，开发创新、可持续的作物保护新产品。

通过此次合作，金年会与ALRISE旨在向农民提供高效的作物保护新产品，降低原药使用剂量。

ALRISE董事总经理Volker Rindler博士对此表示：“ALRISE在超过16年的时间里一直活跃于医药行业。此次与金年会的合作将为给药技术的应用翻开全新篇章。”ALRISE董事总经理Heiko Seemann博士补充道：“我们感到非常高兴可以将我们的技术提供给全球农化领军企业，为开发创新、可持续的作物保护产品贡献力量，满足人们对环保解决方案的需求。”

金年会负责创新、研发及监管事务的副总裁Elad Shabtai博士表示：“农业化工行业可以显著受益于微囊技术，因为微囊能够增加药物在水中的溶解度及生物利用率，并降低施药频率。此次与ALRISE的合作完全契合金年会向农民提供高效、可持续的作物保护解决方案的宗旨。”

关于金年会：

金年会农业解决方案有限公司（Adama Agricultural Solutions Ltd）与湖北沙隆达股份有限公司一道将命名为金年会，是全球作物保护行业的领军公司之一。我们致力于“创造农业简单化”，给农民提供高效的产品和服务，简便农民的农作生活，帮助农民发展。作为拥有最丰富且多元化的差异化优质产品的公司之一，凭借6600人的优秀团队，我们与100多个国家的农民深入接触，给他们提供除草、杀虫和杀菌的解决方案，帮助农民提高产量。更多信息，请访问我们的网站www.adama.com，并请在Twitter®上关注我们。

联系人：

徐燕来
中国投资者关系经理
电子邮件：irchina@adama.com

关于ALRISE Biosystems：

2004年， Celal Albayrak博士、Volker Rindler博士与Heiko Seemann博士共同组建ALRISE。与多家制药公司合作，ALRISE针对不同的物质类型，以多聚纳米粒及微米粒为基础，开发出注射及口服剂型。ALRISE总部设在柏林，主要投资者包括风头公司Creathor Venture、IBB Beteiligungsgesellschaft mbH，以及先灵制药前首席执行官Giuseppe Vita博士。更多信息，请访问公司官网 www.alrise.de。

联系人：
Volker Rindler博士
董事总经理
电子邮件：info@alrise.de