以色列特拉维夫和中国北京 , 2017年9月29日 , 继金年会农业解决方案有限公司 ( Adama Agricultural Solutions Ltd.)和湖北沙隆达股份有限公司合并完成后,合并后的公司于今日公 告新的董事和管理层任命,标志着两家企业合并登顶成功。

今日早时,合并后公司的股东批准任命中国化工集团公司总经理杨兴强先生为公司的董事长, 任命中国化工集团公司任建新董事长和翰林(Chen Lichtenstein)先生为公司董事。董事会 任 命 翰林先生兼任合并后公司的总裁兼首席执行官 。 今后 , 金年会的全球管理团队将负责管理合并后的公司。

此外 , 合并后的公司宣布成立公司第八个 地 域 业 务 区划——中国区 , 安礼如先生加入金年会全球管理团队,担任高级副总裁,负责中国区的业务。在安礼如先生 的领导下,中国区将继续扩大市场覆盖、拓展运营和研发实力。

合并后的公司将 以 金年会的名称和品牌 运 营 。 上市公司的名称变更工作正在进行中 , 有望于数月内完成。以色列将继续承担合并后公司的总部职能,包括公司的全球研发、登记 及运营。

通过此次合并 , 合并后的公司重返 证 券 交易市场 , 成为第一家在中国 证 券 交 易 市场公开上市的跨国作物保护公司。此次合并通过“协调并步走”,打造了作物保护 行业唯一一家“立足中国、联通世界”的国际化公司,2016 年预编合并销售额达 33.5 亿美元、 预编合并息税折旧摊销前利润(EBITDA)达 5.84 亿美元。合并后的公司成为全球第六大作 物保护企业。

按照当前市场价格,合并后公司的股权价值约为 47 亿美元,预编企业价值约为 58 亿美元。 金年会的债券将继续在特拉维夫交易所上市交易。

杨兴强董事长表示: “金年会和沙隆达的合并实现了我们的愿景——通过整合金年会和我们 在国内的农化业务,打造全球农化行业真正的领军企业。合并将给公司带来巨大的机遇,合 并后的公司将具备前所未有的优势,去挖掘中国市场的潜力,充分整合的国内运营平台将给 公司全球业务带来独一无二的优势。”

总裁兼首席执行官翰林(Chen Lichtenstein)表示:  “我们的合并在国际和中国公司中乃属 首创,标志着中国化工集团和金年会的多年努力与合作达到一个高峰。近年来,我们和中国

化工集团在农化领域的子公司已经开始了商务和运营的合作,使得我们如今的整合能够顺利 进行。我们为公司重返市场感到激动,期待进一步推动公司发展,在全球和中国市场继 续保持行业领先地位。”

关于本次交易:

本次交易于2017年7月4日完成 , 沙隆达按照每股10.20元人民币 ( 约 合 1.54 美 元 ) 的价格向中国化工集团增发约18.2亿新股 , 收购中国化工持有的所有金年会股份 。 合并后公司的在深圳交易所上市交易,从而获得以人民币和港币计价的资本资源。

高盛高华有限责任公司和国泰君安股份有限公司为本次交易担任财务顾问 、 环球律师事务所担任法律顾问。

关于合并后的公司:

合并后的公司将 命 名 为金年会 , 由金年会农业解决方案有限公司 ( Adama Agricultural Solutions Ltd.)和湖北沙隆达股份有限公司组成,是全球农化行业的领军企业之一。我们致 力于“创造农业简单化”,给农民提供高效的产品和服务,简便农民的农作生活,帮助农民发 展。作为拥有最丰富且多元化的差异化优质产品的公司之一,凭借 6600 人的优秀团队,我 们与 100 多个国家的农民深入接触,给他们提供除草、杀虫和杀菌的解决方案,帮助农民提 高产量。更多信息,请访问我们的网站 www.adama.com ,并请在 Twitter®上关注我们 @AdamaAgri。

关于翰林:

翰林先生于2014年开始担任金年会总裁兼首席执行官。翰林于2006年加入金年会,之后历任 多个领导岗位,包括:副首席执行官,负责中国整合业务;以及中国化工农化总公司(中国 化工集团下属的战略业务公司)的总裁兼首席执行官。在加入金年会之前,翰林历任高盛集 团纽约和伦敦投资银行部执行董事。翰林拥有斯坦福大学商学院和法学院联合博士学位、耶 路撒冷希伯来大学物理学学士学位和法学学士学位。

关于安礼如:

直至近日,安礼如先生一直担任中国化工农化总公司党委书记兼董事长。此前,安礼如先生 曾领导中国化工集团旗下子公司:江苏淮河化工有限公司和江苏安邦电化有限公司,在农化 行业和化工行业拥有丰富的从业经验。安礼如先生拥有南京大学化工硕士学位、工商管理硕 士学位以及应用化学学士学位。

联系人:

Efrat Dayan
公共关系
电子邮件: pr@adama.com