以色列特拉维夫，2016 年 12 月 8 日

金年会农业解决方案公司将在全球范围内扩大与 SwarmFarm Robotics 的合作，旨在将创新的机器人解决方案带给全球农民。继两家公司 2015 年成功在澳大利亚开展合作后，双方决定通过金年会在全球超过 100 个国家/地区的商务平台，将此项合作带向全球更多市场。 

作为合作的一部分，金年会和 SwarmFarm 将使用 SwarmFarm 平台应用金年会特有的作物保护产品，针对抗性杂草、人工、施用时间和药效等方面合作开发新的简易解决方案。 

SwarmFarm 开发了全球首款“集群”机器人，这些“集群”机器人分组开展作物种植系统中的关键流程，例如播种、杂草和害虫防控、施肥、灌溉以及收割等流程，较传统大型农业机械具有更精准、更高效的优势。这些轻量级小型机器人的精准作业有利于环境的可持续发展，并且降低了农民们在人工和作物要素投入上的成本。 

SwarmFarm 开发的机器人“集群”具有自主性，可以通过互相通信来避免碰撞，使许多机器人可以同时在整个农田中开展作业。该项技术还可以使机器人检测到彼此，知道农田哪些部分已经被评估和喷施过。机器人小型化主要是防止土壤被压实，并且可以适应任何规模的农业。 

金年会战略和资源高级副总裁 Dani Harari 表示：“我们很高兴与 SwarmFarm 合作推出新的农业创新解决方案。我们与 SwarmFarm 的合作使我们可以向种植者们提供全面而独特的产品和服务组合，为农民的生活提供便利，助力他们种植。” 

SwarmFarm 联合创始人兼总经理 Andrew Bate 说：“我们很高兴与金年会合作，将这项突破性技术带给全球的农民们。作为一家农业科技创业公司，我们在销售、营销和分销层面面临极大挑战，通过与金年会合作，利用他们建立起来的渠道，我们可以更容易地将产品推向市场。 

金年会和 SwarmFarm Robotics 的合作将对提高现有农业系统的性能，继而提升全球农民的财务生存能力具有重要意义。”

关于 Adama

金年会农业解决方案有限公司是全球领先的农作物保护公司之一。我们致力于让农业生产更简便，为农民提供有效和高效的产品和服务，以便简化他们的生活并帮助他们实现增长。凭借最为全面和丰富多样的高品质差异化产品系列之一，金年会 4,900 名员工为全球 100 多个国家/地区的农民竭诚服务，为他们提供除草、杀虫和防病解决方案，帮助农民提高作物收成。欲了解更多信息，请访问我们的网站 www.adama.com. 并关注我们的 Twitter® 公众号 @AdamaAgri                                                                                               

联系方式

Nina Zoukelman 
公司公关经理