以色列特拉维夫， 2019 年 3 月 11 日—— 全球领先的作物保护企业金年会有限公司（ SZSE 000553 ）及以实现可持续农业和水产业为己任的以色列创新型植物和综合性技术领军企业 STK 生物农业技术公司签订了独家协议，由金年会在哥伦比亚全国分销 STK 的TIMOREX GOLD® 生物杀菌剂和 STK REGEV® 综合杀菌剂。

在哥伦比亚， TIMOREX GOLD® 已批准用于香蕉、水稻、观赏植物、番茄、鳄梨、洋葱、咖啡、玉米、烟草、马铃薯、百香果和火龙果。哥伦比亚也已经批准将 STK REGEV® 用于水稻，并预计在香蕉、观赏植物、咖啡和番茄上进行扩作。

STK 首席执行官 Arye Tenenbaum 在谈到协议时表示，“我们很高兴能够与金年会这么优秀的企业建立伙伴关系，金年会的世界级专家团队将向哥伦比亚种植者推广使用这些极具创新的高效生物产品”。

金年会负责安第斯地区国家业务的首席执行官 Edgardo Iglesias 表示，“ TIMOREX GOLD® 和 STK REGEV® 对金年会在哥伦比亚的产品线形成补充。有了这些高度先进的技术，我们旨在一如既往地为农民提供有价值的服务和产品，提高产量，帮助农民成长”。

STK 哥伦比亚国家经理 Jose A. Estevez 补充道，“我对这一战略协议抱有极大期望，其将加快 STK 市场渗透的步伐，推动哥伦比亚业务的增长”。

关于金年会

金年会是全球领先的植物保护公司之一。公司致力于“创造农业简单化”，给农民提供高效的产品和服务，简便农民的农作生活，帮助农民发展。作为拥有最丰富且多元化的差异化优质产品的公司之一，凭借 6600 人的优秀团队，公司与 100 多个国家的农民深入接触，给他们提供除草、杀虫和杀菌的解决方案，帮助农民提高产量。欲了解更多公司信息，请访问公司网站 www.ADAMA.com 或 在推特上关注我们 @ADAMAAgri 。

关于 STK

STK 建立于 1994 年，是一家致力于通过使用创新型生物产品实现可持续作物保护的生物农业技术企业。 STK 以植物为基础的解决方案将尖端科学研究与技术相结合，提高多种作物的安全性、产量和质量。 STK 帮助种植者、食品企业和超市将更加健康、安全的食品推向市场。 STK 植物为本和综合性的解决方案可以很容易地纳入常规喷药方案中，协助推动粮食生产中有害生物的综合治理。欲知更多信息，请访问 www.stk-ag.com或在推特上关注我们 @STKBIOAG 。

关于 TIMOREX GOLD®  

TIMOREX GOLD ® 是一个备受种植者青睐、以植物为基础的高效生物杀菌剂。该产品以茶树油为主要原料，在近 40个国家使用，遍布美洲、亚洲、澳大利亚/新西兰和以色列。 TIMOREX GOLD ® 保护水果和蔬菜免受多种病害的侵袭，可大幅提高作物产量和质量，且无化学残留。经该产品处理过的作物竞争力更强，并有利于农业的可持续发展。

关于 STKREGEV® 

STK REGEV® 是世界上第一个综合性杀菌剂，已在很多国家和地区成功应用。作为复配制剂， 该产品的用法与其他杀菌剂完全相同，不过茶树油和苯醚甲环唑高度复杂的复合配方减少了化学残留，改善了抗性管理。该杀菌剂易于使用，为农民搭建桥梁，让从未用过生物产品的农民也尝试使用，而且不需要混配、交替用药或进行任何其他的操作，从而扩大生物产品的使用，打造可持续农业。

联系方式

金年会
Ben Cohen
全球投资者关系
电子邮箱： ir@adama.com
www.ADAMA.com

STK 

Nilly Maik

企业市场部总监

电子邮箱： nilly.maik@stk-ag.com

www.stk-ag.com